1
00:00:19,254 --> 00:00:21,487
পার্ক জু হিয়ুন
2
00:00:25,409 --> 00:00:27,726
পার্ক ইয়ং উও
3
00:00:30,290 --> 00:00:33,360
কাং হুন
4
00:00:50,280 --> 00:00:55,044
একটি স্কাল্পেল সঙ্গে শিকারী
5
00:00:55,080 --> 00:00:57,056
স্থান, কোম্পানি, চিত্র, সংস্থা,
ব্যাকগ্রাউন্ড, সেটিং, কেস, ইত্যাদি। শুধুমাত্র কাল্পনিক
6
00:00:57,080 --> 00:00:58,840
শিশু এবং পশু অভিনেতা
অভিভাবক এবং বিশেষজ্ঞদের তত্ত্বাবধানে
7
00:01:01,560 --> 00:01:02,447
বড় ভাই?
8
00:01:33,433 --> 00:01:34,475
YOON SE EUN
9
00:01:40,069 --> 00:01:42,353
ঠিক আছে, এটা এভাবেই করে।
10
00:01:42,880 --> 00:01:44,400
এটা শেষ হলে...
11
00:01:45,272 --> 00:01:48,191
...এইভাবে আপনার হাত একসাথে রাখুন
এবং আপনার চোখ বন্ধ করুন।
12
00:01:48,410 --> 00:01:50,503
তারপর মন থেকে বিদায় জানান।
13
00:02:10,310 --> 00:02:12,122
বিদায়।
14
00:02:16,400 --> 00:02:18,123
বিদায়।
15
00:02:25,605 --> 00:02:29,895
একটি স্কাল্পেল সঙ্গে শিকারী
16
00:02:30,822 --> 00:02:33,036
শেষ পর্ব
17
00:03:17,880 --> 00:03:18,864
অভাগা।
18
00:03:19,161 --> 00:03:21,995
এটি আক্ষরিক অর্থে একটি ময়নাতদন্ত কক্ষ।
19
00:03:23,400 --> 00:03:25,093
তিনি তার সরঞ্জামও নিয়ে এসেছেন।
20
00:03:29,720 --> 00:03:32,350
যৌথ দলকে ডাকুন এবং
সরাসরি চেক করতে বলুন।
21
00:03:32,565 --> 00:03:33,632
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
22
00:04:32,000 --> 00:04:32,967
সে-ইউন।
23
00:04:35,160 --> 00:04:36,431
বাবা...
24
00:04:38,751 --> 00:04:40,866
বাবা তোমাকে খুব ভালোবাসে।
25
00:04:51,800 --> 00:04:52,956
আপনি পৌঁছেছেন.
26
00:04:54,857 --> 00:04:56,194
আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন?
27
00:04:56,520 --> 00:04:59,194
এই জায়গা পরিবর্তন হয়নি.
28
00:05:00,160 --> 00:05:01,733
মনে হচ্ছে এটা আছে?
29
00:05:02,125 --> 00:05:03,960
যেখানে আমরা জং-মিকে কবর দিয়েছিলাম।
30
00:05:11,572 --> 00:05:12,405
হ্যাঁ।
31
00:05:12,947 --> 00:05:14,514
ইউন জো-কিউনের বক্স গাড়ি পাওয়া গেছে।
32
00:05:15,160 --> 00:05:17,347
কিন্তু এখানে সে-ইউন নেই।
33
00:05:21,530 --> 00:05:23,033
আমাকে বাঁচান।
34
00:05:24,163 --> 00:05:25,765
দয়া করে আমাকে বাঁচান।
35
00:05:48,947 --> 00:05:50,572
এটি একটি সাধারণ ঘড়ি নয়।
36
00:05:51,010 --> 00:05:52,958
তবে বিশেষ সময়...
37
00:05:54,063 --> 00:05:57,004
...যে কাউকে ডাকতে পারে
যখন আপনি এটি প্রয়োজন.
38
00:06:12,879 --> 00:06:13,786
সে-ইউন...
39
00:06:15,800 --> 00:06:16,847
...তুমি মেরেছো?
40
00:06:19,160 --> 00:06:20,926
তিনি কি যে গুরুত্বপূর্ণ?
41
00:06:26,079 --> 00:06:28,240
সামুদ্রিক হাওয়া খুব ঠান্ডা লাগছিল।
42
00:06:29,080 --> 00:06:33,130
চল বাবা নৌকা রেডি করে রেখেছে।
এবং আমরা একটি নতুন শুরু শুরু করি।
43
00:06:34,326 --> 00:06:35,333
আমি কেন আসতে হবে?
44
00:06:35,998 --> 00:06:38,385
তোমার কারণে সব জায়গায় পুলিশ আছে।
45
00:06:38,440 --> 00:06:40,524
আমার কারণে নয়, তোমার জন্য।
46
00:06:40,908 --> 00:06:41,741
আর তুমি?
47
00:06:42,655 --> 00:06:44,248
আপনার সাথে পার্থক্য কি?
48
00:06:45,600 --> 00:06:48,153
এটা কি শুধু তোমার কারণে?
টেলিভিশন সম্প্রচারে কথা বলুন...
49
00:06:49,429 --> 00:06:54,392
...আপনি মনে করেন তারা করবে
বিশ্বাস করুন এবং আপনি কি বলেন বুঝতে?
50
00:06:55,209 --> 00:06:59,678
তোমার সাথে কে আছে?
যখন তুমি ঝাঁকুনি দাও...
51
00:07:00,212 --> 00:07:03,279
... বাছাই, সেলাই, এবং কাটা?
52
00:07:03,751 --> 00:07:04,861
সেই অভিশপ্ত গোয়েন্দা?
53
00:07:05,000 --> 00:07:07,591
নাকি তোমার পাগলি মা?
54
00:07:09,408 --> 00:07:10,438
আমি
55
00:07:11,660 --> 00:07:12,493
শুধু আমি!
56
00:07:14,901 --> 00:07:16,053
আপনার পাশে একজন.
57
00:07:16,558 --> 00:07:17,504
আপনি বিশেষ।
58
00:07:18,583 --> 00:07:20,537
আপনি অন্য মানুষের থেকে আলাদা।
59
00:07:20,960 --> 00:07:23,733
একমাত্র বাবাই পারেন
আপনার বিশেষত্ব বুঝতে।
60
00:07:24,252 --> 00:07:25,483
যে তোমাকে ভালোবাসে।
61
00:07:26,315 --> 00:07:28,358
আপনার পাশে কে আছে বলে মনে করেন?
62
00:07:29,319 --> 00:07:30,280
অবশেষে...
63
00:07:33,453 --> 00:07:34,458
...শুধু আমি।
64
00:07:38,615 --> 00:07:39,561
আমাকে বুঝলে?
65
00:07:43,904 --> 00:07:44,737
আমাকে ভালোবাসো?
66
00:07:46,106 --> 00:07:47,356
তার চেয়েও বেশি।
67
00:07:53,741 --> 00:07:54,976
এটা অনেক ব্যাথা, তাই না?
68
00:07:58,022 --> 00:08:00,336
ডাক্তার এসইও-এর অবস্থান কি জানা আছে?
69
00:08:00,383 --> 00:08:03,243
আমরা শুধুমাত্র নিশ্চিত করতে পারেন
সে মুজিন টোল গেট থেকে বেরিয়ে গেল...
70
00:08:03,330 --> 00:08:07,525
...এবং একটি জাহাজ মালিকের কাছ থেকে একটি রিপোর্ট পেয়েছি
খুন হওয়া মুজিনের আশেপাশে পাওয়া গেছে।
71
00:08:07,901 --> 00:08:09,649
আনুমানিক এক ঘন্টা আগে মারা গেছে।
72
00:08:09,800 --> 00:08:14,017
আমরা তার ফোনে কলের রেকর্ডিং পেয়েছি।
যদি ইউন জো-কিউন দুটি আসনের আদেশ দেন...
73
00:08:14,042 --> 00:08:16,556
...এবং আমরা জিজ্ঞাসা করছি
হায়ান পুলিশ সহায়তা।
74
00:08:16,840 --> 00:08:20,833
যদি তাই হয়, শুরু থেকে
সে সে-ইউনকে পাত্তা দেয় না।
75
00:08:21,206 --> 00:08:22,420
সম্ভবত তাই.
76
00:08:22,553 --> 00:08:24,551
বক্স গাড়িতে যদি সেই বাচ্চা না থাকত...
77
00:08:24,863 --> 00:08:26,756
...নিশ্চিতভাবে জো-কিউন
এটা ওখানে নিক্ষেপ করুন।
78
00:08:26,800 --> 00:08:29,966
অনুসন্ধানটি আমি আপনার উপর ছেড়ে দিলাম
আপনার দল এবং আপনি সরাসরি এখানে যোগদান করুন।
79
00:08:30,107 --> 00:08:31,760
আমাকে যেতে হবে।
80
00:08:32,000 --> 00:08:34,188
আমি না গেলে প্রমাণ বা...
81
00:08:34,617 --> 00:08:37,179
...সে-ইউনের লাশ আর পাওয়া যাবে না।
82
00:08:37,810 --> 00:08:39,258
চেয়ারম্যান জং, তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
83
00:08:46,915 --> 00:08:48,961
একটি বড় বোতাম আছে
ডানদিকে, তাই না?
84
00:08:49,535 --> 00:08:52,135
অন্য একটি বোতাম প্রদর্শিত হবে
যদি আপনি এটি টিপুন।
85
00:08:52,714 --> 00:08:56,480
তখন কেউ আপনাকে সাহায্য করতে আসবে।
86
00:09:05,640 --> 00:09:06,321
সাহায্য 112
87
00:09:08,880 --> 00:09:10,860
সাহায্য 112
88
00:09:15,640 --> 00:09:17,602
আমাকে সাহায্য করুন।
89
00:09:20,720 --> 00:09:22,196
সাহায্য
90
00:09:22,440 --> 00:09:23,273
চেয়ারম্যান জং?
91
00:09:27,557 --> 00:09:28,392
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
92
00:09:28,818 --> 00:09:29,365
সাহায্য
SEO SE-HYUN থেকে বার্তা
93
00:09:29,396 --> 00:09:32,407
আপনি ব্যবহার করছেন না
আমি যে ঘন্টা দিয়েছিলাম।
94
00:09:33,040 --> 00:09:34,805
বাচ্চাকে দিলাম।
95
00:09:34,873 --> 00:09:38,951
কারণ তার প্রয়োজন হতে পারে
আমার সাথে অনেক মিল আছে।
96
00:09:39,061 --> 00:09:41,606
সাহায্য
SEO SE-HYUN থেকে বার্তা
97
00:09:46,475 --> 00:09:47,308
চেয়ারম্যান হং.
98
00:09:48,015 --> 00:09:49,211
সে-ইউনের অবস্থান পাওয়া গেছে।
99
00:09:50,111 --> 00:09:53,688
আমি বাচ্চাকে সাহায্য করতে যাব।
এবং আপনি ডাক্তার এসইওকে সাহায্য করেন।
100
00:09:54,133 --> 00:09:54,836
হ্যাঁ।
101
00:09:55,272 --> 00:09:56,105
চল যাই।
102
00:09:57,040 --> 00:09:59,307
হার্ড ড্রাগস
103
00:10:00,960 --> 00:10:02,618
আমি যদি আগে এটা করতাম...
104
00:10:04,360 --> 00:10:10,688
...সিস্টার ইউন-সিও এবং সে-ইউন মারা যাবে না।
105
00:10:10,880 --> 00:10:12,297
চারপাশে রসিকতা করবেন না এবং সেই জিনিসটি দিন।
106
00:10:12,322 --> 00:10:13,071
বাবা।
107
00:10:17,895 --> 00:10:18,790
বিদায়।
108
00:10:20,545 --> 00:10:21,378
সে-ইউন।
109
00:10:26,991 --> 00:10:27,824
সে-ইউন?
110
00:10:28,543 --> 00:10:29,376
সে-ইউন।
111
00:10:30,751 --> 00:10:31,584
সে-ইউন।
112
00:10:32,125 --> 00:10:32,965
আরে!
113
00:10:35,320 --> 00:10:36,808
কখনোই না...
114
00:10:37,892 --> 00:10:39,737
...আমাদের আবার দেখা।
115
00:10:42,926 --> 00:10:43,759
না.
116
00:10:47,401 --> 00:10:48,539
সে-ইউন !
117
00:10:48,844 --> 00:10:50,177
সে-ইউন।
118
00:10:50,271 --> 00:10:51,271
সে-ইউন !
119
00:10:51,880 --> 00:10:52,713
সে-ইউন।
120
00:10:53,993 --> 00:10:55,282
সে-ইউন !
121
00:10:55,623 --> 00:10:56,456
সে-ইউন !
122
00:10:56,640 --> 00:10:57,560
সে-ইউন !
123
00:10:57,600 --> 00:10:59,508
সে-ইউন, তুমি কোথায়?
124
00:11:12,080 --> 00:11:13,305
সে-ইউন !
125
00:11:14,520 --> 00:11:15,446
সে-ইউন !
126
00:11:16,287 --> 00:11:17,329
সে-ইউন !
127
00:11:18,615 --> 00:11:19,911
সে-ইউন !
128
00:11:19,936 --> 00:11:20,769
সে-ইউন !
129
00:11:20,845 --> 00:11:22,633
সে-ইউন, তুমি কোথায়?
130
00:11:22,658 --> 00:11:24,886
ধুর, সে আসলে কোথায়?
131
00:11:25,168 --> 00:11:26,001
সে-ইউন !
132
00:11:26,884 --> 00:11:28,136
সে-ইউন, তুমি কি শুনেছ?
133
00:11:28,457 --> 00:11:29,290
সে-ইউন !
134
00:11:32,040 --> 00:11:32,873
ইউন সে...
135
00:11:53,280 --> 00:11:54,477
সে-ইউন !
136
00:12:23,426 --> 00:12:24,259
না.
137
00:12:32,640 --> 00:12:33,527
সিনিয়র চ্যাং জিন।
138
00:12:35,303 --> 00:12:36,273
সিনিয়র জিওন!
139
00:12:43,680 --> 00:12:45,961
সে এখনও নড়ছে।
140
00:12:58,016 --> 00:12:58,849
সে-ইউন?
141
00:12:59,438 --> 00:13:00,808
আঙ্কেলের কন্ঠ শুনেছেন?
142
00:13:02,334 --> 00:13:03,344
আমি...
143
00:13:05,045 --> 00:13:06,420
...ভাই সে-হিউনের বন্ধু।
144
00:13:07,186 --> 00:13:08,461
আপনি তাকে চেনেন, তাই না?
145
00:13:15,240 --> 00:13:16,349
সে-হিউন ভাই...
146
00:13:17,800 --> 00:13:19,543
...তোমাকে বাঁচাতে বলছি।
147
00:13:20,390 --> 00:13:23,076
অতএব, আপনার ঘুমানো উচিত নয়।
148
00:13:53,135 --> 00:13:54,458
আপনি কি মনে করেন...
149
00:13:55,466 --> 00:13:57,461
...তোমার আগে মরে যাবো?
150
00:14:30,359 --> 00:14:31,702
চিন্তা করবেন না।
151
00:14:33,600 --> 00:14:37,461
আমি ওষুধ ইনজেকশন করি না
আপনি যে ডোজ ব্যবহার করেন তার সাথে।
152
00:14:38,407 --> 00:14:39,704
এখনো অনেক...
153
00:14:41,129 --> 00:14:42,868
...আমি যা করতে চাই।
154
00:14:43,166 --> 00:14:44,462
এখন থেকে...
155
00:14:45,056 --> 00:14:49,766
...আমি তোমার পেট খুলে কেটে দেব
যেভাবে তুমি আমাকে শিখিয়েছ।
156
00:14:50,606 --> 00:14:53,260
আপনার পেট খোলা কাটা এবং
তোমার সব অঙ্গ বের করে দাও।
157
00:14:54,112 --> 00:14:59,547
তারপর চোখের পাতা,
জিহ্বা, এবং অবশেষে ত্বকের ঝিল্লি।
158
00:15:00,720 --> 00:15:02,110
আদেশ সঠিক, তাই না?
159
00:15:11,171 --> 00:15:12,368
তুমি কি আমার কণ্ঠস্বর শুনতে পাও?
160
00:15:33,043 --> 00:15:34,230
সেও সে হিউন!
161
00:15:35,509 --> 00:15:36,946
Seo Se-hyun, এটা করবেন না!
162
00:15:38,800 --> 00:15:39,813
সেও সে হিউন!
163
00:15:42,942 --> 00:15:44,192
সে-ইউন, অভিনন্দন!
164
00:15:45,385 --> 00:15:46,807
চেয়ারম্যান জং এর সন্ধান!
165
00:15:47,560 --> 00:15:48,520
এটা সহজ নাও!
166
00:15:49,597 --> 00:15:50,765
সে-ইউন এখনও জীবিত।
167
00:15:51,518 --> 00:15:52,681
সে-ইউন এখনও জীবিত।
168
00:16:02,680 --> 00:16:04,954
থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
সে-ইউনকে বাঁচতে দিন।
169
00:16:08,210 --> 00:16:10,586
যদি এমন কিছু থাকে যা আমি গর্বিত হতে চাই...
170
00:16:11,480 --> 00:16:13,711
...আমি সে-ইউনের সাথে দেখা করব।
171
00:16:14,437 --> 00:16:15,400
যার কারণে...
172
00:16:17,073 --> 00:16:19,720
...যা বাবাকে সবচেয়ে বেশি কষ্ট দিয়েছে।
173
00:16:40,480 --> 00:16:41,998
এটি একটি পেশী শিথিলকারী।
174
00:16:42,333 --> 00:16:44,571
এটা জীবনের জন্য হুমকি নয়।
175
00:17:37,471 --> 00:17:39,431
পরিচিত কেস
দ্য টেইলর কেস হিসেবে...
176
00:17:39,456 --> 00:17:42,375
...এবং একটি আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল
গত 24 দিনের দেশ...
177
00:17:42,480 --> 00:17:44,498
...সেও সে-হিউন এবং এর সাথে
সন্দেহভাজন হিসেবে ইউন জো-কিউন...
178
00:17:44,560 --> 00:17:47,458
...ইয়ংচিওন সিরিয়াল খুন
অবশেষে ধরা পড়তে সক্ষম।
179
00:17:47,483 --> 00:17:52,082
সন্দেহভাজন ইউন জো-কিউনকে পাওয়া গেছে
বিবাদের পর আহত অবস্থায়...
180
00:17:52,245 --> 00:17:56,557
...অন্য সন্দেহভাজন Seo Se-hyun এর সাথে
এবং সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।
181
00:17:56,920 --> 00:18:01,602
দশ বছরের একটা মেয়ে কে
শিকার হন এবং সন্দেহভাজন ব্যক্তির হাতে জিম্মি হন...
182
00:18:01,778 --> 00:18:03,537
সে সবাইকে ধোঁকা দিয়েছে।
183
00:18:03,786 --> 00:18:06,227
সেই মহিলাই আসল অপরাধী।
184
00:18:07,240 --> 00:18:11,674
এই দ্বিতীয়বার মিস্টার Choi
নারীর লক্ষ্য হয়ে উঠুন।
185
00:18:11,770 --> 00:18:16,070
যে নারী দান করে
সব মিস্টার চোই!
186
00:18:23,403 --> 00:18:27,078
আপনার সাথে আবার দেখা হয়ে খুব ভালো লাগছে।
187
00:18:30,301 --> 00:18:31,483
কি ব্যাপার...
188
00:18:33,874 --> 00:18:38,688
...আমাদের বলেনি যদি আমরা পারতাম
ইউন জো-কিউন থেকে বার্তা এবং একা যেতে?
189
00:18:38,966 --> 00:18:42,306
যদিও আমরা পারি
একসাথে আলোচনা করুন।
190
00:18:42,673 --> 00:18:45,196
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
সে-ইউনের ইউনিফর্ম দেখার পর থেকে।
191
00:18:46,469 --> 00:18:50,907
আমি বৃত্ত শেষ করব
আমার নিজের হাতে এই শয়তান.
192
00:18:51,719 --> 00:18:52,620
সেক্ষেত্রে...
193
00:18:55,485 --> 00:18:56,852
... আপনি কি সত্যিই তাকে হত্যা করতে চান?
194
00:18:57,179 --> 00:18:57,920
হ্যাঁ।
195
00:18:58,834 --> 00:19:01,883
ওকে ও আমাকেও মেরে ফেল।
196
00:19:05,990 --> 00:19:07,594
এইবার, আমি সত্যিই...
197
00:19:09,948 --> 00:19:11,617
... সব শেষ করতে চান.
198
00:19:18,672 --> 00:19:19,765
সে-ইউন কেমন আছে?
199
00:19:22,331 --> 00:19:23,736
সে ভালো আছে তো?
200
00:19:26,844 --> 00:19:27,677
হ্যাঁ।
201
00:19:28,783 --> 00:19:30,362
তিনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠলেন।
202
00:19:31,480 --> 00:19:32,660
সেও আড়ষ্টের সাথে খেয়েছে।
203
00:19:36,320 --> 00:19:37,920
তদন্তের ফলাফল থেকে...
204
00:19:39,255 --> 00:19:43,971
...সমস্ত Yongcheon কেস
এটি ইউন জো-কিউনের কাজ ছিল বলে জানা যায়।
205
00:19:44,266 --> 00:19:45,099
কিন্তু...
206
00:19:46,212 --> 00:19:50,132
আপনি জালিয়াতির জন্য বিচার করা উচিত
জাতীয় ফরেনসিক এজেন্সির রিপোর্টের ফলাফল...
207
00:19:50,562 --> 00:19:55,830
...কোয়ান হিউং-জোর কেস, এবং চলে গেল
হাসপাতালে থাকার সময় অনুমতি ছাড়া।
208
00:19:57,298 --> 00:19:59,245
আপাতদৃষ্টিতে হত্যার চেষ্টা অন্তর্ভুক্ত নয়।
209
00:19:59,569 --> 00:20:00,471
সেই সম্পর্কে...
210
00:20:00,958 --> 00:20:04,546
...আসলে কারণ এটা পারে
আত্মরক্ষা হিসাবে বিবেচিত...
211
00:20:04,718 --> 00:20:06,072
যদিও...
212
00:20:07,166 --> 00:20:10,690
...তথ্য যে আমি খুব
সেই মানুষটিকে মারতে চাই...
213
00:20:13,982 --> 00:20:15,627
... হারিয়ে যায় না।
214
00:20:29,251 --> 00:20:30,674
বেশি চিন্তা করবেন না।
215
00:20:31,651 --> 00:20:33,600
এটি আত্মরক্ষা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
216
00:20:36,062 --> 00:20:37,932
ধন্যবাদ, চেয়ারম্যান জং।
217
00:20:40,391 --> 00:20:42,080
আপনার বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ...
218
00:20:42,635 --> 00:20:45,049
...আমি চালিয়ে যেতে পারি
আটক ছাড়া তদন্ত।
219
00:20:46,720 --> 00:20:47,764
এটা একটা বড় ব্যাপার না.
220
00:20:49,712 --> 00:20:53,335
আমি একজনের কাছ থেকে একটি সুপারিশ পেয়েছি
একজন ভালো আইনজীবী যিনি আপনাকে সাহায্য করতে পারেন।
221
00:20:53,472 --> 00:20:54,320
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
222
00:22:06,440 --> 00:22:08,080
আমার মেয়ে আসছে?
223
00:22:12,342 --> 00:22:13,175
মা?
224
00:22:15,651 --> 00:22:17,922
তোমার সাথে দেখা করতে আমার এত কষ্ট কেন?
225
00:22:19,894 --> 00:22:21,539
আপনি কি ব্যস্ত?
226
00:22:24,160 --> 00:22:26,390
তোমার মুখটা খুব খারাপ লাগছে।
227
00:22:27,858 --> 00:22:28,691
কেন?
228
00:22:30,186 --> 00:22:31,659
কিছু কি আপনাকে বিরক্ত করছে?
229
00:22:39,400 --> 00:22:40,703
এটা কোন ব্যাপার না.
230
00:22:42,578 --> 00:22:44,726
সব ঠিক হয়ে যাবে।
231
00:22:46,680 --> 00:22:47,675
আমার মেয়ে...
232
00:22:49,778 --> 00:22:52,023
...খুব ভালো ছেলে।
233
00:23:21,930 --> 00:23:22,926
অভিশাপ!
234
00:23:22,951 --> 00:23:24,133
অভিশাপ!
235
00:23:24,200 --> 00:23:25,246
- ওদিকে।
- হ্যাঁ।
236
00:23:28,705 --> 00:23:29,538
থামো!
237
00:23:30,255 --> 00:23:31,088
অভাগা।
238
00:23:33,569 --> 00:23:34,993
হায় ভগবান, সেই লোক!
239
00:23:40,224 --> 00:23:41,057
অভিশাপ.
240
00:23:45,159 --> 00:23:45,992
আমি হাল ছেড়ে দিই।
241
00:23:46,120 --> 00:23:46,953
ঠিক আছে।
242
00:23:47,166 --> 00:23:47,885
ঠিক আছে।
243
00:23:48,431 --> 00:23:49,264
গিজ।
244
00:23:57,760 --> 00:23:58,650
অভাগা।
245
00:24:05,472 --> 00:24:06,837
এগিয়ে যান, আপনি বলছি.
246
00:24:14,876 --> 00:24:15,709
অভাগা।
247
00:24:23,800 --> 00:24:25,627
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে ধরব, তাই না?
248
00:24:29,840 --> 00:24:31,816
চোরকে পাহারা দিতে এসেছি।
249
00:24:31,841 --> 00:24:32,674
জং হিউন!
250
00:24:33,434 --> 00:24:34,267
এটা কি?
251
00:24:36,678 --> 00:24:37,549
এটা কি?
252
00:24:39,191 --> 00:24:43,666
আমি তাকে চুরির ঘটনাস্থল থেকে ধরেছি
অবিলম্বে চুরি করা মালামাল পান।
253
00:24:43,960 --> 00:24:47,339
অতিরিক্ত চেক
আমি এটা অপরাধ দলের উপর ছেড়ে.
254
00:24:47,365 --> 00:24:49,456
Kwon Hyung-jo, আপনি আবার এসেছেন?
255
00:24:49,520 --> 00:24:50,568
আপনি যেমন একটি ঝাঁকুনি!
256
00:24:50,798 --> 00:24:52,203
এটি মানব প্রকৃতির ভিত্তি।
257
00:24:52,383 --> 00:24:54,307
আমার প্রতি দয়া করুন.
258
00:24:54,360 --> 00:24:55,280
তুমি চুপ কেন?
259
00:24:55,326 --> 00:24:57,154
- আমি...
- তুমি আগে সরে যাও।
260
00:24:57,426 --> 00:25:01,041
তোমাকে সেই ইউনিফর্মে দারুণ লাগছে।
261
00:25:01,480 --> 00:25:03,240
আপনি থানায় আরামদায়ক?
262
00:25:03,319 --> 00:25:04,299
জং জং হিউন।
263
00:25:04,485 --> 00:25:08,584
এটা শুধু চুরি হলে, এটা হওয়া উচিত
অপরাধ তদন্ত ইউনিটে নেওয়া হয়েছে, অপরাধ স্কোয়াডে নয়!
264
00:25:08,648 --> 00:25:09,481
ভালো দুঃখ।
265
00:25:09,745 --> 00:25:11,830
তোমার কি দোষ?
266
00:25:12,200 --> 00:25:14,616
এভাবে আমিও
আবার আপনার মুখ দেখতে পারেন।
267
00:25:14,664 --> 00:25:16,600
আপনি একজন সাধারণ মানুষের মতো।
268
00:25:16,763 --> 00:25:20,049
আপনি কি শিখবেন
এটা এই মত হয়ে না হওয়া পর্যন্ত?
269
00:25:20,074 --> 00:25:21,544
সে ভালো জিনিস শিখেছে।
270
00:25:21,614 --> 00:25:23,201
- তুমি আমাকে ধাক্কা দিয়েছ?
- গিজ।
271
00:25:23,269 --> 00:25:25,604
ভালো কিছু হচ্ছে কি?
272
00:25:25,641 --> 00:25:28,047
হ্যাঁ, আপনাকে ভাল মেজাজে দেখাচ্ছে।
273
00:25:28,407 --> 00:25:29,284
ভালো কথা?
274
00:25:32,595 --> 00:25:33,428
অবশ্যই আছে.
275
00:25:33,720 --> 00:25:35,354
সিনিয়র হাই স্কুল
276
00:25:43,223 --> 00:25:44,245
আকার ঠিক আছে.
277
00:25:44,510 --> 00:25:46,057
আগেরটা অনেক বড় ছিল।
278
00:25:46,560 --> 00:25:49,893
কিন্তু পরের বছর,
আমিও লম্বা হব।
279
00:25:51,311 --> 00:25:53,235
শুধু সঠিক আকার ব্যবহার করুন.
280
00:25:53,284 --> 00:25:55,541
কোন উপায় নেই, আমি আগেরটি পছন্দ করি।
281
00:25:59,101 --> 00:25:59,934
সে-ইউন।
282
00:26:01,043 --> 00:26:02,166
চাচা!
283
00:26:06,999 --> 00:26:08,049
এটা কি?
284
00:26:08,120 --> 00:26:09,432
তাকে বিরক্ত লাগছিল।
285
00:26:09,520 --> 00:26:14,478
আমি খুব দ্রুত লম্বা হয়েছি। কিন্তু ভাই
আমাকে শুধু সঠিক সাইজ কিনতে বলেছে।
286
00:26:14,557 --> 00:26:16,582
তুমি শুধু এত লম্বা।
287
00:26:16,614 --> 00:26:18,784
আপনি যে কিভাবে জানেন?
288
00:26:20,600 --> 00:26:22,603
বাজির নাম কি আসলেই তিনটি?
289
00:26:26,432 --> 00:26:28,526
আপনি সত্যিই শুধুমাত্র তিনটি নাম বাজি প্রয়োজন?
290
00:26:28,551 --> 00:26:29,927
হ্যাঁ, যথেষ্ট।
291
00:26:41,595 --> 00:26:43,199
SEO SE EUN
292
00:26:49,455 --> 00:26:51,236
টাডা !
293
00:26:51,283 --> 00:26:52,166
কিভাবে?
294
00:26:54,048 --> 00:26:54,995
এটা পুরোপুরি ফিট.
295
00:26:55,046 --> 00:26:55,879
খুব সুন্দর।
296
00:26:56,400 --> 00:26:59,600
এছাড়াও বড় আকার গণনা করুন
যে শিশুটি আগে পছন্দ করত।
297
00:26:59,625 --> 00:27:00,458
হ্যাঁ।
298
00:27:01,693 --> 00:27:02,739
আমাকে দেখতে দাও.
299
00:27:08,048 --> 00:27:09,049
আপনি পছন্দ করেন?
300
00:27:09,520 --> 00:27:10,353
হ্যাঁ।
301
00:27:12,000 --> 00:27:12,833
বেস।
302
00:27:14,600 --> 00:27:15,299
কুল।
303
00:27:32,916 --> 00:27:34,541
9108 নম্বর, একটি দর্শন আছে.
304
00:29:46,057 --> 00:29:49,093
আমি আসছি ভাই।
305
00:29:52,481 --> 00:29:56,468
আমি খুব দেরি করে ফেলেছি, তাই না?
306
00:29:58,894 --> 00:29:59,835
মাফ করবেন।
307
00:30:08,720 --> 00:30:09,781
ধন্যবাদ
308
00:30:23,761 --> 00:30:27,491
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
একটি স্কাল্পেল সঙ্গে শিকারী
309
00:30:27,789 --> 00:30:30,511
প্রয়াত উজ্জ্বল অভিনয় শ্রদ্ধা
কিম মায়ং-জু আমরা মনে রাখব